字母O上面出现的升声，看起来像汉语的第二声，是越南语的升声，接近第二声，声调从下往上升。在东南亚各种语言中，连同印度尼西亚的官方语言，都是最接近汉语“中国”的发音。

　　“t”发“d”音，Tiongkok源自闽南语“China”的发音。Tiongkok是印尼政府2014年针对中国发布的官方版本。2014年之前，这个正式版本经历了从“Tiongkok”，到“Cina”，再到“China”的变化。民俗仍延续“China”或“Cina”。

　　汉语拼音为“Jin”，源自汉字“Qin”，也是古代中国在东南亚、南亚地区的固定名称“大秦”。

　　柬埔寨语属高棉语，读作zhen，也源自汉字：“钦”。中国古代固定的称谓“大秦”。

　　马来西亚、新加坡、文莱的官方语言是马来语（新加坡有四种官方语言，马来语是其中之一），他们称中国为“中国”。